主持人：正如Nick Donofrio先生介绍的，IBM正在把我们云计算的理念和先进的技术带给我们的客户，云计算中心的奥秘到底在什么地方?现在就有请IBM软件部战略团队高性能随需解决方案副总裁Will Chiu先生跟大家分享。

　　Will Chiu：非常感谢，刚才我们的高级副总裁对我们提供了最大的支持，支持我们在这里所做的工作，实际上他所讲的这些方式，就是把这些复杂的问题、复杂的概念被他讲的如此的简单、直截了当，对我们所有人来说都很简单。首先我还是想感谢周伟焜，他是IBM大中华区的董事长，他给了我们大力的支持。我们的一些尊贵的客人来自荷兰的，Michiel Boreel，他跟我们分享一些我们在云计算的工作，我还要欢迎尊敬的来宾，朱书记从无锡市远道而来，非常高兴和大家分享我们今天在这里做的工作，他来跟大家分享一下我们在无锡做的工作。

IBM软件部战略团队高性能随需解决方案副总裁Will Chiu先生

　　一开始像Nick Donofrio讲的一样，我们一些非常有意思的事情，关于一些计算的历史以及它怎么来进行演进的，还有更多发生着更多变革，以及目前发生了什么样的变化，我想讲一下历史的情况，从历史的角度，某些分析公司讲，这是叫做范式的转变，模式的转变，是一种新的计算方式的发展。我们有很多新的事情，关于互联网在媒体上的报道，云计算怎么给我们提供一种低成本的计算，怎么来接入和访问等等。我可以给大家讲讲来自于什么地方，按还有IBM关于网格方面的计算，还有一些网格计算的参与，这都是我们支撑的部分，不断的来演进。下一个步骤是关于效率计算，计算来自于服务计量的方式，最近软件变成一种服务，随着应用的虚拟化，我们可以通过互联网把它作用一种服务提供给我们。云计算是什么呢?是要把所有的事情集合在一起，刚才Nick Donofrio给我们讲了非常好的解释就是我们发展方向是什么，从历史上来看，云计算是汇集了大规模的计算能力，能够很容易地访问，从移动终端，从桌面终端都可以去访问，你可以存储数据、访问应用和服务等等。

　　但是，如果我们来看一下我们的机遇在什么地方?我们看到并不只是对消费者，对于我们很多的大型企业也是一样的，实际上Gartner公司讲了，今后四年80%的财富1000强企业将使用云计算，最近美林公司讲了云计算从经济上影响有几千亿美元。下面我们看一下IBM怎么帮助客户在大中华区挖掘这样一种机会。

　　今天，我们发布了这样一些信息，这是IBM大中华区自己的云计算中心，我们来创建它，帮助我们很多大中华区的客户，来实现、做设计，做架构和做专题的研讨，我们来创建云计算的基础架构，这样来使用它帮助你们，创建新型的一些服务、新型的一些应用，来充分地利用云计算的强大的功能，我们有很多的员工在这里，我们可以看到HIPOS团队，它是我们计算基础架构的一部分，他们还会直接带来技能帮助客户实现云计算的能力。

　　下面我们稍微讲讲某些云计算的客户，我们所要合作的客户。在过去差不多6-9个月里面，我们来部署云计算全球中心的时候看到的，他们有两、三点会经常讲到，首先就是它加速了推向市场的速度，推向市场的速度对于客户来说是非常重要的，以便能够在全球一体化里面有更高的竞争力。我们讲到自然的配置、应用的配置，还有新的一些应用，我们某些纽约的客户使用云计算能够加速，他们能够提高两倍的速度。有的时候是几分钟而不是几小时进行资源的配置，巨大的提速，能够使资源能够分配到这些需要部署的应用上，包括新的给客户提供的服务上去。

　　第二，是一种高效的模式，我们开始虚拟化，采用共享的环境来使用，可以提高资源的利用率，差不多提高4倍。意味着什么呢?同样的一些设施、或者同样一些你所使用的计算，包括驱动电力有四倍的吞吐量，可以有4倍的工作量，我们有上千的服务器在Google通过一个员工管理，以往都需要7位以上的员工管理，但是我们一个人就可以管理。这就是虚拟化、动态的调度还有Web2.0的技术能够让我们去访问计算能力，做到一些结果，恩还有真正做到一些我们能够参考验证的。

　　第三，可以降低开展业务的风险。为什么有这样的情况呢?因为现在我们有标准化的流程部署你的应用，所以不会有太多人为地错误，我们很多客户还使用人工的步骤去部署应用，目前是自动化的，基于流程的，某些客户把业务流程作为一种方式连接起来，能够帮助去配置这样一些资源。总结来说，需要有这样一个虚拟环境，还有大的聚集的一些计算能力，能够自动化我们的应用，这些都是动态的，都是基于我们的业务需求的，我们有一种全方位的能力利用这些云计算。

　　我们也是非常繁忙的，在过去9个月里面，我们随着这样的发布，我们跟Google去年十月发布，还有蓝云计算，我们能够开始把它部署到我们很多客户那边，有四种方式来看一下我们所做的工作：从下往上看，(见PPT)这代表了我们一些学术工作，跟一些大学，我们跟6所大学共同发布，还有MIT(美国)，还有13个业务合作伙伴在欧洲，也包含了一些大学，是一些分配式的，还有动态的在云计算中扩展，还有一些国家的基金会，这里面提供更多的云计算类型的研究。

　　几星期之前，我们做了一个专题研讨，跟Facebook、Google、IBM，给大家讲授云计算里的计算能力。下面我们再进入到赋能或者使能的举措，一会儿会介绍一下怎么帮助你们丰富理念、改变公司的文化，这是非常重要的，你们能够动态的、来调度，能满足成千上万使用者的要求，去共享云计算的基础架构。越南的政府机构，这是另外一个有想象力的国家，他们来发展，他们来建立基础架构，我们有这样一些云计算的中心，我们希望把所有的价值带给客户，不管是欧洲、亚洲、中国或者在南非地区等等。

　　在这里你们所看到的是今天所发布的在6小时之后，我们会在约翰内斯堡发布个新的云计算中心，是作为非洲创新中心的一部分，我们在整个非洲地区要不断推广和部署这部分技术。

　　我们无锡的客户朱书记晚些时候会跟大家讲讲我们作为第一个商用云计算中心能够帮助无锡太湖区软件公司提供服务。上星期我们在欧洲已经开始把云计算的模型在进一步发展了一个步骤，就是来去应用软件的开发，或者软件的测试，来提供一些服务，采用一种叫仪表式的来使用，我们有一个业务合作伙伴来发布提供云计算中心。客户可以使用信用卡来买容量，所以并不只是一个订购的方式，而是随付随买的办法，IBM在推动着很多创新的模型，我们来讲的只是冰山的一角，它有巨大的潜力和机会能够挖掘云计算的全方位的能力，我们也准备帮助你们去做。

　　我们的路线图从现在开始怎么发展?有哪些事情前面描述的?还有下一步我们需要做什么。蓝云计算11月份发布，这是一个构件模块，安装起来很容易，而且是有一种扩展性，可以使我们下一代的数据中心，像全新的企业级数据中心，像Nick讲到的，可以围绕着蓝云计算去建立。

　　我们新的企业级的数据中心，是ensembles，这是我们叫做同类机器和服务器的整合，能够来去使用软件的虚拟化、基础设施，来提供这样一些安全的事故处理得流程，还要跟我们的业务流程能够结合在一起。

　　下一步怎么样呢?你们已经看到了发布会，能够给业务合作伙伴提供这样一些仪表和能力给客户，比如IT作为一种服务去提供。我们看到什么呢?有很多专有的云计算的环境，比如Google.com，我们需要有一个互操作性，这就是为什么我们需要标准化。这个互操作性在私有和公有的云集间能够给我们带来一些更多的机会。IBM希望随着我们创建的云计算中心(全球)，我们会变成一个基础，能够帮助我们的客户。随着今天这样一个发布，我们也增加了第三个云计算中心，在美国的云计算中心，在硅谷、还有爱尔兰的都柏林云计算中心，这是第三个IBM自己拥有的云计算中心。

　　在六小时之后，我们发布我们第四个云计算中心是南非的约翰内斯堡，到今年年底，我们将会有10个IBM创建的云计算中心，他们去服务于全球的客户，也非常感谢你们的支持，我想把我的麦克风交给下一位发言者。谢谢。